Ag aistriú do chearta leasa shóisialta thar lear

Eolas

Má bhogann tú chun cónaí i dtír atá clúdaithe ag Rialacha an AE, ciallaíonn sé sin go bhfuil tú i dteideal go gcaitear leat ar an mbealach céanna leis na náisiúnaigh sa bhallstáit an AE/ sa tír LEE a mbogann tú chuige, ó thaobh sochair/seirbhísí leasa shóisialta de. I ngníomh, ciallaíonn sé sin go bhfuil tú agus do theaghlach i dteideal iarratas a dhéanamh ar shochair nó ar chúnamh ar bith atá ar fáil sa tír ina bhfuil tú i do chónaí. Má tá tú ag déanamh iarratais ar íocaíochtaí bunaithe ar árachas, ba cheart go gcuirfear san áireamh ranníocaíochtaí ar bith atá déanta agat i mballstáit AE/ i dtíortha LEE eile.

Sula bhfágann tú Éire

Sula bhfágann tú Éire, ba cheart duit foirmeacha S1 (E104 roimhe seo) agus U1 (E301 roimhe seo) a fháil má tá tú ag bogadh taobh istigh den AE/LEE -féach 'Conas iarratas a dhéanamh' thios. Tugann na foirmeacha seo sonraí maidir le do thaifead leasa shóisialta in Éirinn agus beidh siad ag teastáil uait chun sochair tinnis nó dífhostaíochta a éileamh thar lear. Tá foirm S1 ag teastáil uait maidir le iarratas ar shocair tinnis agus foirm U1 maidir le shocair cuardaitheora poist nó dífhostaíochta.

Má tá an t-eolas seo agat agus tú ag fágáil Éireann, déanfaidh sé cinnte go gcuirfear d'éileamh leasa shóisialta i dtír eile chun cinn níos sciobtha. Murach é sin, beidh ar an tír chuí scríobh chuig na húdaráis in Éirinn chun taifead de do ranníocaíoctaí a fháil. Ar an gcaoi chéanna nuair a thagann tú ar ais go hÉirinn as tír san AE/LEE, ba cheart duit na foirmeacha seo a thabhairt leat mar go mbeidh sonraí na ranníocaíochtaí a rinne tú sa tír sin orthu. Tugtar na foirmeacha don ghníomhaireacht leasa shóisialta chuí sa tír ina bhfuil tú i do chónaí agus tú ag déanamh éilimh.

Aistriú Sochar Cuardaitheora Poist thar lear

D'fhéadfaí Sochar Cuardaitheora Poist a bheith aistrithe go ballstát LEE eile suas go dtí 13 seachtaine, má tá tú ag cuardach oibre ansin. Caithfidh tú Sochar Cuardaitheora Poist a bheith íoctha agat ar feadh 4 seachtaine sula n-aistreofá í go dtí ballstáit AE eile. Ó 1 Bealtaine 2010 tháinig Rialacháin AE nua i bhfeidhm (pdf). Ciallaíonn sé má iarrann tú do Shochar Cuardaitheora Poist a aistriú thar lear íocfar é leat go díreach. Ní mór duit clárú leis na seirbhísí fostaíochta sa tír ina bhfuil tú ar lorg oibre laistigh seachtain amháin. Caithfidh tú Foirm U2 (Foirm E303 roimhe seo) a thógáil go dtí na seirbhísí sóisialta sa tír ina bhfuil tú ag taisteal inti. Is féidir leat Foirm U2 chomhlánaithe a fháil ó d'oifig áitiúil leasa shóisialaigh.

Is féidir leis an tréimhse 13 seachtaine bheith sínte suas go 6 mhí i gcásanna eisceachtúla. Is féidir leat do Shochar Cuardaitheora Poist a aistriú níos mó ná uair amháin agus atá tú dífhostaithe freisin ar choinníoll nach dtéann tú thar an uasteorainn 13 seachtaine (6 mhí).

Conas iarratas a dhéanamh

Féadfaidh tú foirm iarratais chun foirmeacha a iarraidh (pdf) a íoslódáil. D'fhéadfadh na foirmeacha E301 agus E104 a bheith úsaidte agus tá siad bailí go dtí 2012.

Bíonn sonraí faoi do chúrsaí árachais shóisialta ar na foirmeacha sin. Ba chóir duit an fhoirm iarratais chomhlánaithe a sheoladh chuig Rannóg na dTaifead Idirnáisiúnta de chuid na Roinne Coimirce Sóisialaí. Ní mór duit cóip de do P45 agus de do P60 a chur le d’iarratas agus ná déan dearmad an seoladh a thabhairt ag a mbeidh tú ag fanacht nuair a fhágann tú Éire.

D'fhéadfadh sé roinnt ama a thógáil d’iarratas a phróiseáil mar beidh ar an Roinn Coimirce Sóisialaí teagmháil a dhéanamh le d’iarfhostóir sula bhféadfar na foirmeacha E104 agus E301 a eisiúint. Ba chóir duit fanacht ar feadh míosa sula gcuireann tú glaoch teileafóin ar Rannóg na dTaifead Idirnáisiúnta ag fiosrú d’iarratais.

Cá hait a dhéanfaidh mé iarratas

Taifid Idirnáisiúnta

An Roinn Coimirce Sóisialaí
Bóthar Faoisimh Laistigh
Ard Rámhann
Bun Crannacha
Dún na nGall
ÉIRE
+353 (0)1 7043000 or +353 (0)1 6732329
http://www.welfare.ie/